乱世雪夜,少帅纪修元为夺回钢铁厂强势围剿,却遇上项家大小姐项兮以炸药作筹码,逼他安顿两百余流民与工人。谈判成局,她被迫随他入总督府,从“危险人质”到被安排做翻译,在强权与机智周旋间,前世记忆牵动命运,爱恨与权谋在军阀时代交织展开。